Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwertbolzen
Hungarian translation:
horgonycsavar
Added to glossary by
Andras Szekany
Aug 16, 2011 07:53
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Sprache schafft Zukunft
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Schwertbolzen
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Az általam fordított szövegben robot rögzítésére használják.
Die Maschinengestellbefestigung besteht aus:
Bolzen mit Befestigungsteilen
Schwertbolzen mit Befestigungsteilen
Sechskantschrauben mit Spannscheiben
Tudja valaki a pontos magyar megnevezését? Előre is köszönöm a segítséget.
Die Maschinengestellbefestigung besteht aus:
Bolzen mit Befestigungsteilen
Schwertbolzen mit Befestigungsteilen
Sechskantschrauben mit Spannscheiben
Tudja valaki a pontos magyar megnevezését? Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | horgonycsavar |
Andras Szekany
|
Change log
Sep 1, 2011 10:35: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
154
Selected
horgonycsavar
az ungyan Ankerschraube, dehát ki tudja, a robotoknál más a módi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Janos Barna
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Zuverlässig und flexibel
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Reference:
Kedves Melinda!
A Schwertbolzen szerintem általában tőcsavar, elég rákeresni a google képekben. Ettől függetlenül a Husqvarna használati utasításaiban például csak simán csavar szerepel a Schwertbolzen megfelelőjeként.
A Schwertbolzen szerintem általában tőcsavar, elég rákeresni a google képekben. Ettől függetlenül a Husqvarna használati utasításaiban például csak simán csavar szerepel a Schwertbolzen megfelelőjeként.
Something went wrong...