Oct 23, 2011 00:16
12 yrs ago
20 viewers *
English term

student mobility

English to Polish Law/Patents Law (general)
Student mobility may start only when a "Memorandum of Understanding" is signed...
Proposed translations (Polish)
5 +1 wymiana studentów

Discussion

Jacek Rogala (X) Nov 14, 2021:
Zadna wymiana Przepraszam za zwloke, ale nie było mnie jeszcze na swiecie :D
W sumie - tez - zadna "wymiana", ale po prostu - ruch -- w sensie uczestnictwa i obsługi, tak jak np. hmm, czy ja wiem, np. "ruch chorych" via "kasa chorych".

bartek Nov 10, 2011:
Żadne przyjazdy Chodzi o wymianę studentów, i nie ma nic wspólnego z godzinami ich przybycia na miejsce.

Program EU - Canada Student Mobility / Międzynarodowa wymiana ...
www.elka.pw.edu.pl/...wymiana.../Program-EU-Canada-Student-...

27 Lip 2011 – Program EU - Canada Student Mobility. Celem programu jest pobudzenie wymiany studentów kierunku Informatyka pomiędzy krajami Unii ...

Proposed translations

+1
18 days

wymiana studentów

referencje u góry
Peer comment(s):

agree maciejm : Między uczelniami. Jasne, że tak.
1 min
agree Evonymus (Ewa Kazmierczak)
11 mins
disagree Polangmar : Wymiana studentów to "student exchange". || Nie przystaje - tu pełna zgoda (wypełniacz...).
12 hrs
A nie pomyślałeś o US and Canadian EN? Złośliwość nie przystaje członkom proza - patrz rules// Patrz program Erasmusa.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search