Nov 20, 2011 16:00
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Actos de administración y de dominio
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hola:
Estoy traduciendo los estatutos de una sociedad y cuando habla de las facultades otorgadas al órgano administrativo dice "realizar toda clase de actos de administración y de dominio; adquirir, enajenar,..."...
¡Gracias!
Estoy traduciendo los estatutos de una sociedad y cuando habla de las facultades otorgadas al órgano administrativo dice "realizar toda clase de actos de administración y de dominio; adquirir, enajenar,..."...
¡Gracias!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Actes d'administration et de disposition |
antoine piazza
|
Proposed translations
+2
4 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Specializes in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
Actes d'administration et de disposition
on entend les actes d'administration et les actes de disposition (vente, emprunts)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gérant
http://www.tutelleauquotidien.fr/Proteger-au-quotidien-gerer...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gérant
http://www.tutelleauquotidien.fr/Proteger-au-quotidien-gerer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...