Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
granica błędów pomiaru
English translation:
measurement error boundary
Added to glossary by
literary
Nov 7, 2013 08:07
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
granica błędów pomiaru
Polish to English
Science
Surveying
granica błędów pomiaru, czyli granica elipsy ufności
w tym drugim przypadku: "boundary of the confidence ellipse" według Google Scholar
a tutaj: limit czy boundary?
w tym drugim przypadku: "boundary of the confidence ellipse" według Google Scholar
a tutaj: limit czy boundary?
Proposed translations
(English)
| 4 | measurement error limit or boundary |
LilianNekipelov
|
| 3 | (is closest to) the error bounds of measurement |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | measurement error margin |
tadeusz50
|
Proposed translations
2 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
measurement error limit or boundary
In most contexts. Boundary perhaps also in some -- with graphs, especially.
Note from asker:
| this is a graph, with the arch of the ellipse drawn |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "probably (in a graph)"
11 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
349
(is closest to) the error bounds of measurement
the experimental error bounds
Example sentence:
This means that the actual value is within the range of 0.05m greater or less than the stated value. If you are not given error bounds of a measurement, you
http://en.wikibooks.org/wiki/A-level_Mathematics/OCR/C1/Error_bounds_and_Inequalities
2 days 13 hrs
measurement error margin
proponuję
Discussion