Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
próba dwuwymiarowa
angielski translation:
bivariate sample
Added to glossary by
literary
Jan 20, 2014 12:11
10 yrs ago
polski term
próba dwuwymiarowa
polski > angielski
Nauki ścisłe
Matematyka i statystyka
Tekst, w ktorym często była mowa o czymś "dwuwymiarowym". Ostatecznie okazało się, że prawidłowym słowem jest tu "multivariate".
co wtedy z "próbą dwuwymiarową"?
ten wymiar to w sumie cecha, zmienna
"dwuwymiarowy podzbiór cech"
"próba p-wymiarowa"
zmienna = variable
cecha = też w sumie variable, dla odróżnienia feature/attribute
co wtedy z "próbą dwuwymiarową"?
ten wymiar to w sumie cecha, zmienna
"dwuwymiarowy podzbiór cech"
"próba p-wymiarowa"
zmienna = variable
cecha = też w sumie variable, dla odróżnienia feature/attribute
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | two-dimensional test |
Serenadele
|
Proposed translations
+1
6 min
Serenadele
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski
Related KudoZ points
:
16
Selected
two-dimensional test
two-dimensional test
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-01-20 15:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
bivariate sample
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2014-01-20 15:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
bivariate sample
Note from asker:
| też tak myślałem na początku, ale to nie taki wymiar, chodzi o "analizę wielowymiarową", chodzi o to, że jakiś obiekt jest rozpatrywany w kilku wymiarach |
| z kolei próba to na pewno 'sample' |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak właśnie"
Discussion
Czy o to chodzi w tekście?
http://en.wikipedia.org/wiki/Bivariate_analysis
proszę podać zdanie, a nie to, co Pan zrozumiał z tekstu