Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the bearing which support the journal part at the front side
Italian translation:
il cuscinetto che regge la parte anteriore dell'albero
Added to glossary by
Gian
Nov 23, 2014 11:33
9 yrs ago
English term
the bearing which support the journal part at the front side
English to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
journal part
talking about a continuosly variable tramsission apparatus
Proposed translations
(Italian)
| 5 | il cuscinetto che regge la parte anteriore dell'albero |
Gian
|
| 5 | il cuscinetto che sostiene (sorregge) il perno (di rotazione) anteriormente |
doppler (X)
|
Change log
Dec 1, 2014 11:23: Gian Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
il cuscinetto che regge la parte anteriore dell'albero
journal è la parte/la zona che dell'albero che ruota nel cuscinetto; ma direi che è più semplice dire come sopra.
Un albero in genere ha due cuscinetti uno anteriore ed uno posteriore e l'albero due zone che si appoggiano e girano entro di essi
Un albero in genere ha due cuscinetti uno anteriore ed uno posteriore e l'albero due zone che si appoggiano e girano entro di essi
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
il cuscinetto che sostiene (sorregge) il perno (di rotazione) anteriormente
o sulla parte frontale/davanti/anteriore
Discussion