B2B = business to business = interentreprises
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca

On trouve "services gérés interentreprises" (1 résultat Google), mais surtout "Services interentreprises gérés" (127 résultats) :

Managed Services – Services gérés
Services d'impartition de procédés et de technologies conçus pour améliorer l'efficacité opérationnelle et faciliter la mise en œuvre grâce à des programmes allant du soutien opérationnel intégral de grands réseaux d'entreprise à des programmes d'impartition adaptés aux besoins particuliers des fournisseurs de services.
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

Selon un nouveau rapport de l'université de Stanford,… les services gérés ont accru la valeur de leurs programmes d'intégration interentreprises… la situation actuelle et les futures tendances en matière d'adoption de services interentreprises gérés… comme l’une des principales raisons derrière le choix des services gérés interentreprises.
http://www.gxs.fr/ressources/media_centre/pr/2013/03/selon-u...

Services interentreprises gérés
https://www.google.ca/?gws_rd=ssl#q="services interentrepris...

Rien ne justifie de garder "B2B" en français (et encore moins avec la préposition "par"), mais évidemment, certains font cet "effort" de franglisation:

Services B2B gérés dans le cloud ou sur site ou modèle hybride
http://dev.axway.fr/produits-solutions/b2b/b2bi-solutions