Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
magueyera
Portuguese translation:
agave
Added to glossary by
Claudia da Matta
Feb 5, 2004 18:09
20 yrs ago
Spanish term
magueyera
Spanish to Portuguese
Other
Planto do México
Proposed translations
(Portuguese)
5 +3 | agave | Claudia da Matta |
5 +1 | maguei | Maria Luisa Duarte |
4 | para ayudar a encontrarla | O G V |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
agave
Bot maguey (pita)
Veja informações sobre essa planta no seguinte site:
Capítulo IV - Maria Conceição Guimarães Oashi
... utilização da planta na alimentação animal também constitui-se num importante
recurso das regiões desérticas; além da palma, as folhas de maguey (agave ...
www.eps.ufsc.br/teses99/oashi/cap4.html - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Insetos
... Existem dois tipos de gusanos, um é o gusano branco, chamado de chicharra, que
é aquele que vira borboleta branca e mora nas "folhas" do agave ou maguey. ...
www.comidamexicana.hpg.ig.com.br/insetosegrilhos.htm - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
SPANISH TO ENGLISH HERBAL CROSS REFERENCE
... Acacia, Acacia vera, Acacia. Aconite, Aconitum tragoctonum, Aconito. Agave, Agave
americana, Maguey. Agave, Agave guttata, Amole. Agrimony, Agramonia eupatoria, Agrimonia. ...
www.herbsofmexico.com/englref.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
Plantas Ornamentais
... A árvore Dillenia indica L. também é conhecida no Brasil como dilênia, árvore
do dinheiro, bolsa-de-pastor e flor-de ... (calanchoe), Agave americana (agave). ...
www.floresta.ufpr.br/~paisagem/plantas/ plantas_ornamentais.htm - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes
Catálogo Rural -
... Agave. Cacto. Dente-de-Leão. Hortênsia. Moraea. Rosa-da-Venezuela. ... Árvore-da-Felicidade.
Castanha-de-Macaco. Esporinha. Jasmim-Imperador. Pândano. Thunbergia ...
www.agrov.com/flores/ - 60k - Em cache - Páginas Semelhantes
Veja informações sobre essa planta no seguinte site:
Capítulo IV - Maria Conceição Guimarães Oashi
... utilização da planta na alimentação animal também constitui-se num importante
recurso das regiões desérticas; além da palma, as folhas de maguey (agave ...
www.eps.ufsc.br/teses99/oashi/cap4.html - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
Insetos
... Existem dois tipos de gusanos, um é o gusano branco, chamado de chicharra, que
é aquele que vira borboleta branca e mora nas "folhas" do agave ou maguey. ...
www.comidamexicana.hpg.ig.com.br/insetosegrilhos.htm - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
SPANISH TO ENGLISH HERBAL CROSS REFERENCE
... Acacia, Acacia vera, Acacia. Aconite, Aconitum tragoctonum, Aconito. Agave, Agave
americana, Maguey. Agave, Agave guttata, Amole. Agrimony, Agramonia eupatoria, Agrimonia. ...
www.herbsofmexico.com/englref.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
Plantas Ornamentais
... A árvore Dillenia indica L. também é conhecida no Brasil como dilênia, árvore
do dinheiro, bolsa-de-pastor e flor-de ... (calanchoe), Agave americana (agave). ...
www.floresta.ufpr.br/~paisagem/plantas/ plantas_ornamentais.htm - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes
Catálogo Rural -
... Agave. Cacto. Dente-de-Leão. Hortênsia. Moraea. Rosa-da-Venezuela. ... Árvore-da-Felicidade.
Castanha-de-Macaco. Esporinha. Jasmim-Imperador. Pândano. Thunbergia ...
www.agrov.com/flores/ - 60k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
maguei
uma mexicana jovem nos explicava as múltiplas funções do cacto chamado maguei. Dessa planta se tira tudo. Tira-se a fibra para tecidos, utilizando-se o próprio espinho da planta como agulha; tira-se a bebida, que é o líquido que se armazena dentro da planta depois que lhe tiram o coração; e tira-se também o papel, que era usado pelos antigos astecas.
7 hrs
para ayudar a encontrarla
magueyera no viene en el DRAE
debe ser un derivado de esta otra:
maguey.
Voz antillana.
1. m. Amér. Pita1, planta.
debe ser un derivado de esta otra:
maguey.
Voz antillana.
1. m. Amér. Pita1, planta.
Something went wrong...