Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assisted courses
Spanish translation:
tutorías
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Apr 29, 2017 15:22
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
assisted courses
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Students with the below scores are eligible to take five regular academic courses but may take integrated and assisted courses if they wish.
Los estudiantes que cuenten con las puntuaciones arriba mencionadas pueden tomar cinco cursos académicos regulares, pero si lo desean pueden tomar cursos integrados y cursos con asistencia.
Students with the below scores are eligible to take five regular academic courses but may take integrated and assisted courses if they wish.
Los estudiantes que cuenten con las puntuaciones arriba mencionadas pueden tomar cinco cursos académicos regulares, pero si lo desean pueden tomar cursos integrados y cursos con asistencia.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tutorías |
Susana E. Cano Méndez
|
| 4 | cursos con lecciones y actividades de aula/clase |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
May 1, 2017 09:16: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
tutorías
Hola.
A ver si esto ayuda.
"2. Integrated Courses
These are sections of regular St. Thomas University courses (such as Introduction to Psychology and Introduction to Literature) reserved for ESL students. They are taught by professors who meet with the class for an extra hour each week so that they can present the material more slowly
3. Assisted Courses
These regular St. Thomas University courses are open to all students. ESL students are provided with a tutor who meets with them to review the material presented in class, to help them understand the readings, and to assist with assignments and exam preparation."
Saludos.
A ver si esto ayuda.
"2. Integrated Courses
These are sections of regular St. Thomas University courses (such as Introduction to Psychology and Introduction to Literature) reserved for ESL students. They are taught by professors who meet with the class for an extra hour each week so that they can present the material more slowly
3. Assisted Courses
These regular St. Thomas University courses are open to all students. ESL students are provided with a tutor who meets with them to review the material presented in class, to help them understand the readings, and to assist with assignments and exam preparation."
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
251
cursos con lecciones y actividades de aula/clase
Web-based and Web-assisted courses - Math TAMU - Texas A&M ...
www.math.tamu.edu/~dallen/papers/onlinecoursework-cmj.pdf
by GD Allen - Related articles
assisted courses are best distinguished by the continuing presence of the lecture or classroom activity ... A wide scope interpretation would define interactivity as ...
WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:
Principal Translations
Inglés Español
lecture n (educational speech) clase nf
lección nf
conferencia nf
www.math.tamu.edu/~dallen/papers/onlinecoursework-cmj.pdf
by GD Allen - Related articles
assisted courses are best distinguished by the continuing presence of the lecture or classroom activity ... A wide scope interpretation would define interactivity as ...
WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:
Principal Translations
Inglés Español
lecture n (educational speech) clase nf
lección nf
conferencia nf
Something went wrong...