despejo ou deformação, depende do contexto. Palavra de engenheiro químico.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-24 17:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Pode ser também secçã/ área de separação. Vai depender do contexto, para você definir qual a melhor tradução.

de rascamento ou
de descofragem

to strip - espanar, descascar

Veja estes exemplos, em que aparecem os termos em PT e EN:

Packed_Column_Design
... utilizadas na destilação, operação na qual a separação é particularmente ... dados
de equilíbrio em aplicações de adsorção ou desorção (stripping). ...
www.ufrnet.br/~lair/Pagina-OPUNIT/ Packed_Column_Design.htm

LTM/Informativo
... marítimas de petróleo para a otimização da separação de óleos ... Processos de sorção em sólidos sorventes; Aeração (air-stripping) microbolhas geradas ...
www.lapes.ufrgs.br/Laboratorios/ltm/informativo.html

LTM/ Linhas de Pesquisa e Desenvolvimento
... o Construção e montagem de um sistema (bancada e piloto para remoção de amônia e VOC’s) de air-stripping modificado (com microbolhas) com coleta e ...
www.lapes.ufrgs.br/Laboratorios/ ltm/areas_de_pesquisa.html