Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Research paper on heritage education apps

The extract below is from the initial section of the paper, which discusses the phenomenon of "heritagization" (i.e., of how particular events or customs come to be embraced by a group as part of its heritage):

Además de los museos, otros agentes han sido impulsores de trabajos de recuperación de la memoria olvidada. Las asociaciones y fundaciones han sido clave en muchos países para desarrollar un trabajo que las instituciones han obviado, ignorado u olvidado. En el caso del Holocausto, aunque en la actualidad sea un hecho oficialmente reconocido y su tratamiento se realice en ámbitos educativos tanto formales como informales, aún existen muchos ejemplos de valorización patrimonial en manos de este tipo de grupos (Nets-Zehngut, 2013). Igualmente, en el España fueron las Asociaciones para la Recuperación de la Memoria Histórica relacionada con la Guerra Civil y la transición quienes comenzaron con el proceso patrimonializador y, aún hoy, lo continúan (Gálvez Biesca, 2006; Gutierrez, 2007). En estos casos, la patrimonialización se produce a partir de una **valoración interna** del patrimonio y la memoria, es decir, surge del mismo colectivo que asume el elemento como propio, y no de una institución o administración (valoración externa).

*******

I think that obtaining the 2013 paper by Nets-Zehngut which is cited (which is written in English) would have the English translation of the term, but my registration for the website where the paper is available was not accepted.

My preliminary translation for **valorización patrimonial** is "heritage promotion" but I can see no support for "internal/external promotion" as translations for "valoración interna/externa."

Many thanks in advance.