Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Third-Party Compliance
French translation:
conformité des tiers
English term
Cameroon
Quality - Accuracy - Reliability
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English
Works in: English to French, French to English
Third-Party Compliance
"Third-Party Compliance" includes Anti-Boycott Controls; Anti-Corruption/Anti-Bribery; Antitrust/Competition; Anti-Money Laundering; Code of Business Conduct; Conflicts of Interest; Corporate Social Responsibility; Customs; Export Controls; Fraud; Government Contracting; Import Controls; Providing and/or Receiving Hospitalities (for example: meals, lodging, travel, and/or gifts); and/or Trade Sanctions.
| 3 +3 | conformité des tiers |
Clem Deviers
|
| 1 -1 | conformité de l'évaluation / de la vérification préalable de l'intégrité des tiers |
Andres Larsen
|
Non-PRO (1): GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
France
Legal & technical translator EN/DE>FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French, French
conformité des tiers
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
conformité de l'évaluation / de la vérification préalable de l'intégrité des tiers
sources:
Le guide fonction conformité - Agence française anticorruption
https://www.agence-francaise-anticorruption.gouv.fr › 2...
Translate this page
Les missions de la fonction conformité anticorruption sont transverses et impliquent une coordination avec d'autres .... L'évaluation de l'intégrité des tiers .
Évaluation des tiers dans la fonction achat : les grandes ...
https://www.altares.com › A la une
Apr 26, 2019 - Le quatrième pilier de la loi Sapin II porte sur l'évaluation des tiers, ... et la mise en œuvre d'un processus de conformité dans les entreprises.
Qui sommes nous - e-Attestations
https://www.e-attestations.com › index.php › la-societe-l...
Créée en 2008, e-Attestations est une entreprise française qui édite des logiciels d'évaluation de la conformité des tiers (également connue sous l'acronyme ...
Gestion des risques tiers - Avoir confiance mais vérifier - Deloitte
https://www2.deloitte.com › pages › solutions › gestion-...
Via une démarche appropriée, dénommée Third Party Risk Management, les ... de risque aux revues de conformité / inspections de tiers,; Supplier Compliance ...
Untitled - Laurent Cohen-Tanugi Avocats
https://laurentcohentanugiavocats.com › comment
des tiers dont elles ignorent tout et dont elles pourraient pâtir des pra- tiques illégales ou ... mensuellement par le responsable conformité. 1.2. Les personnes et les ... devant faire l'objet de vérifications préalables, il appartient à la ...
| disagree |
Daryo
: good refs, but your word order is nonsensical / OTOH "évaluation / vérification préalable de la conformité des tiers" COULD make sense
15 hrs
|
Something went wrong...