Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piston head volume
Polish translation:
objętość uwypuklenia lub zagłębienia tłoka
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 15, 2020 16:29
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Piston Head Volume
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
https://help.summitracing.com/app/answers/detail/a_id/5003/~...
Ogólnie chodzi o temat artykułu
Zwiększenie objętości komory spalania ? ;)
Ogólnie chodzi o temat artykułu
Zwiększenie objętości komory spalania ? ;)
Proposed translations
(Polish)
3 | objętość uwypuklenia lub zagłębienia tłoka | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Sep 18, 2020 00:44: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
objętość uwypuklenia lub zagłębienia tłoka
OBJĘTOŚĆ UWYPUKLENIA LUB
ZAGŁĘBIENIA TŁOKA
Zazwyczaj wartości te są podawane
przez producentów, więc także z dużą
dozą pewności możemy je dodać lub
odjąć od objętości V2
. Odejmujemy
w przypadku, gdy tłok jest wypukły, zaś
dodajemy, jeżeli wklęsły. Ma to swoje
uzasadnienie – wklęsły tłok w stosunku
do swojego płaskiego odpowiednika
zmniejsza stopień sprężania, wypukły –
odwrotnie
objętość uwypuklenia tłoka (wypukły
tłok z dużymi tłokowymi kieszeniami zaworowym; dane producenta):
4000 mm3
https://autopartner.com/wp-content/uploads/2019/12/auto-pano...
ZAGŁĘBIENIA TŁOKA
Zazwyczaj wartości te są podawane
przez producentów, więc także z dużą
dozą pewności możemy je dodać lub
odjąć od objętości V2
. Odejmujemy
w przypadku, gdy tłok jest wypukły, zaś
dodajemy, jeżeli wklęsły. Ma to swoje
uzasadnienie – wklęsły tłok w stosunku
do swojego płaskiego odpowiednika
zmniejsza stopień sprężania, wypukły –
odwrotnie
objętość uwypuklenia tłoka (wypukły
tłok z dużymi tłokowymi kieszeniami zaworowym; dane producenta):
4000 mm3
https://autopartner.com/wp-content/uploads/2019/12/auto-pano...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje bardzo za pomoc :)"
Something went wrong...