Glossary entry

English term or phrase:

bulkhead fitting

Russian translation:

проходной фитинг

Added to glossary by Aleksej Kerusov
Nov 30, 2021 23:12
2 yrs ago
18 viewers *
English term

bulkhead fitting

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Тип соединения редуктора давления.

Bulkhead fitting with push-in connection

Редуктор можно увидеть по ссылке:
https://www.goetze-armaturen.com/en/products/industrial/pres...
Proposed translations (Russian)
3 +1 проходной фитинг

Discussion

Tanami Dec 1, 2021:
а чего сразу "переборка"-то) https://clubturbo.ru/catalog/fitingi/shtutsery_cherez_perego...
IrinaN Nov 30, 2021:
Кажется, это не тип соединения а его местоположение - фитинг для сквозного монтажа через переборку. Пишут по-разному, например
https://vodnik.ru/fiting-skvoz-pereborku-dlya-shlangov-seast...

или даже просто фитинг переборки. Среди нас есть кому почетче меня сказать:-)

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

проходной фитинг

Он насквозь проходит через стенку, поэтому так называется. push-in - вставной (фитинг)
Peer comment(s):

agree yaal
5 days
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search