Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MCL- UNF
Polish translation:
motocykl - pojazd niedopuszczony do ruchu
Added to glossary by
Jolo
Aug 29, 2022 10:57
1 yr ago
10 viewers *
English term
MCL- UNF
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ontario- Permit
Brand -None R.I.N: Unplated. make: Hond model: VTX year:05 body type:MS. Power: G.
Brand -None R.I.N: Unplated. make: Hond model: VTX year:05 body type:MS. Power: G.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | motocykl - pojazd niedopuszczony do ruchu | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
motocykl - pojazd niedopuszczony do ruchu
Depends on the status of the vehicle according to the ownership papers. On the top of the ownership, it should show the code "MCL - FIT" (i.e. Motorcycle - Fit) before MTO will consider issuing a temporary plate for road use (10 days limit). If the ownership says "MCL - UNF" (i.e. Motorcycle - Unfit), then MTO will not issue a temporary license under any circumstances before a safety certificate is issued; and you'll have to transport the motorcycle to the mechanic's who will safety the vehicle, not ride it there.
https://www.gtamotorcycle.com/xf/threads/safety-plates.15700...
Selected response from:
geopiet
PAS - UNF
samochód/pojazd niedopuszczony do ruchu
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/automotive-cars...
https://www.gtamotorcycle.com/xf/threads/safety-plates.15700...
Selected response from:
geopiet
PAS - UNF
samochód/pojazd niedopuszczony do ruchu
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/automotive-cars...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion