Andrzej Mierzejewski May 12, 2023:

Mam wątpliwości co do zgodności opisu z ilustracjami. Na moje oko:

1. Nazwa tej części: slipper pad = podkładka ślizgowa nie pasuje do opisu.

2. Nazwa zawiera również słowo bushing = tuleja, które pasuje do opisu.

3. Większość ilustracji pokazuje lekko wypukłe nakładki (gumowe krążki) z małą tuleją. W szczególności te nakładki są wyróżnione na ilustracji pokazującej oś tylną z resorami.

4. Ostatnia ilustracja pokazuje tuleję (odcinek rury z kołnierzem), która pasuje do opisu.

5. Na ilustracji osi tylnej widać tuleje z punktu 2 umieszczone na końcach piór resorów jako przekładki między resorem a zamocowaniem do ramy pojazdu.

W mojej opinii cała nazwa Spring - slipper pad bushing oraz ilustracje są mieszaniną dotyczącą dwóch różnych części: nakładki oraz tulei.

Sugeruję dopytać producenta.

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 11, 2023:

Odpowiedź powinna odnosić się do poslizgu.

Andrzej Mierzejewski May 11, 2023:

Jest problem z opisem części w linku podanym przez Szan. Pytaczkę: nazwa tej części nie chce pasować do ilustracji. Zaczernione okrągłe płaskie elementy (umieszczone na piórach resorów) mogą być IMO zderzakami ogranicznika ugięcia resoru. Moja odpowiedź dotyczy tych części.

Dopiero na samym końcu w ramce znajduje się ilustracja tulei, która pasuje do opisu. W takiej sytuacji wycofuję swoją odpowiedź i daję agree dla geopieta.

Poza tym sugeruję zwrócić uwagę producenta na niezgodność nadmiarowych ilustracji z opisem.

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 10, 2023:

It must like like this:
https://ukwhitelineperformance.com/products/w72126-bushing-k...

Monika Sojka (asker) May 10, 2023:

bushings or slipper pads dokładnie tak brzmi ten segment

Monika Sojka (asker) May 10, 2023:

bushings or slipper pads dokładnie tak brzmi ten segment

Monika Sojka (asker) May 10, 2023:

tuleja z tym, że mam wiele tych elementów i bushings tłumaczyłam jako "tuleje"

geopiet May 10, 2023:

tulej(k)a resoru ...? https://agrel.pl/czesci-do-przyczep/tulejka-gumowa-resoru-35...

Monika Sojka (asker) May 10, 2023:

Przepraszam, literówka Slipper pad!
Nie wiem, czy mogę to zmienić?
Dziękuje za wylapanoe

geopiet May 10, 2023:

a więc "slipper pad" .. a nie "slipped pad" ... :)