Sep 19, 2023 07:43
8 mos ago
26 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
socket line
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
New dual.ended brush
You can take advantage of the tapered end of the brush and really get into the socket line to define your eyes, define the lash line, even smoke out a1liner, whatever you would like to do.
You can take advantage of the tapered end of the brush and really get into the socket line to define your eyes, define the lash line, even smoke out a1liner, whatever you would like to do.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | piega dell'occhio |
Zea_Mays
|
| 3 | contorno occhi |
Michela Macrì
|
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
piega dell'occhio
https://www.manuale-trucco.com/analisi-della-forma-dellocchi...
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2023-09-19 08:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Qui lo usano come sinonimo di "incavo".
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2023-09-19 08:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Qui lo usano come sinonimo di "incavo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Michela Macrì
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Literature and Disability Studies, MA
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
contorno occhi
Secondo me, l'espressione socket line potrebbe anche essere tradotta come contorno occhi o zona perioculare, intendendo l'area del viso che circonda gli occhi dotata di una cute molto sottile e ipersensibile.
Something went wrong...