Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handy spiegeln, Spiegelung des Handys
Polish translation:
wykonać kopię zapasową całego systemu [telefonu]
Added to glossary by
Andreas Mäder
Dec 29, 2023 11:05
4 mos ago
11 viewers *
German term
Switzerland
Schnell, richtig und verständlich.
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Polish to German, English to German, Italian to German
Handy spiegeln, Spiegelung des Handys
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Es geht um die Tätigkeit von Ermittlungsbehörden, wenn sie eine Kopie aller Daten eines Handys machen (engl. Mirroring).
Was ist der korrekte Ausdruck auf Polnisch dafür?
Siehe auch:
https://pl.wikipedia.org/wiki/RAID (unter "RAID1)
https://de.wikipedia.org/wiki/Spiegelserver
Was ist der korrekte Ausdruck auf Polnisch dafür?
Siehe auch:
https://pl.wikipedia.org/wiki/RAID (unter "RAID1)
https://de.wikipedia.org/wiki/Spiegelserver
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tu: wykonać kopię zapasową całego systemu [telefonu] |
Crannmer
|
| 4 | tu: ekstrakcja danych ze smartfona, ekstrakcja zawartości pamięci smartfona |
Tamod
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
tu: wykonać kopię zapasową całego systemu [telefonu]
Kopia lustrzana telefonu była by tu false friend, bo to jest coś innego - pokazywanie ekranu telefonu na innym urządzeniu (komputer, monitor, inny telefon).
Linki podane w pytaniu to zupełnie inne znaczenia i użycia.
Linki podane w pytaniu to zupełnie inne znaczenia i użycia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za wyjażnienie, to mi bardzo ułatwia pracę."
1 day 10 hrs
Something went wrong...