This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 8 05:55
3 mos ago
3 viewers *
Dutch term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Bedongen/bedingen
Dutch to Danish
Other
Business/Commerce (general)
Terms and Conditions online sale
Prijsverhogingen vanaf 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien de ondernemer dit bedongen heeft en:
deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen; of
de consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen met ingang van de dag waarop de prijsverhoging ingaat.
deze het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen; of
de consument de bevoegdheid heeft de overeenkomst op te zeggen met ingang van de dag waarop de prijsverhoging ingaat.
Proposed translations
2 days 21 hrs
fastsat
Artikel 9 .luzvivir.nl/c-6485805/algemene-voorwaarden/ 4. Prijsverhogingen vanaf 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien de ondernemer dit **bedongen** heeft en:
fortryll.dk/pages/vilkar-og-betingelser Article 9 ...Prisstigninger inden for 3 måneder efter kontraktens indgåelse er kun tilladt, hvis de er resultatet af lovbestemmelser eller bestemmelser.
Prisstigninger fra 3 måneder efter aftalens indgåelse er kun tilladt, hvis iværksætteren har **fastsat** det og:
disse er et resultat af lovbestemmelser eller bestemmelser, eller
forbrugeren har ret til at opsige aftalen med virkning fra den dag, hvor prisforhøjelsen træder i kraft.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2024-02-11 03:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://fortryll.dk/pages/vilkar-og-betingelser
https://www.luzvivir.nl/c-6485805/algemene-voorwaarden/
I am just using google to translate Dutch to Danish and look for similar text, comparing with TAO Machine translation into Eng. to look for similar text and meaning. Therefore this definition may be subject to errorl.
fortryll.dk/pages/vilkar-og-betingelser Article 9 ...Prisstigninger inden for 3 måneder efter kontraktens indgåelse er kun tilladt, hvis de er resultatet af lovbestemmelser eller bestemmelser.
Prisstigninger fra 3 måneder efter aftalens indgåelse er kun tilladt, hvis iværksætteren har **fastsat** det og:
disse er et resultat af lovbestemmelser eller bestemmelser, eller
forbrugeren har ret til at opsige aftalen med virkning fra den dag, hvor prisforhøjelsen træder i kraft.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2024-02-11 03:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://fortryll.dk/pages/vilkar-og-betingelser
https://www.luzvivir.nl/c-6485805/algemene-voorwaarden/
I am just using google to translate Dutch to Danish and look for similar text, comparing with TAO Machine translation into Eng. to look for similar text and meaning. Therefore this definition may be subject to errorl.
Note from asker:
| Hi Tomassa, thanks for trying to help. :) |
Something went wrong...