Feb 10 06:21
3 mos ago
14 viewers *
English term
immutably etched
English to Russian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
блокчейн
A conference call hosted by Stifel Financial featuring Craig Fuller and Chris Burress of BiTA noted that “RFPs, proposals, contracts, and transactions are immutably etched in the stone that is the blockchain
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | навеки запечатлены |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
навеки запечатлены
навеки запечатлены в камне, которым является блокчейн
Это перефразировка известных слов из Библии
Книга Иова 19
https://www.bible.com › bible
Если б начертаны были стержнем железным и свинцом навеки запечатлены в камне!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2024-02-10 11:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
Есть несколько вариантов перевода этих библейских слов. Можно выбирать:
Книга Иова 19:24-26
https://www.bible.com/ru/bible/compare/JOB.19.24-26
Это перефразировка известных слов из Библии
Книга Иова 19
https://www.bible.com › bible
Если б начертаны были стержнем железным и свинцом навеки запечатлены в камне!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2024-02-10 11:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
Есть несколько вариантов перевода этих библейских слов. Можно выбирать:
Книга Иова 19:24-26
https://www.bible.com/ru/bible/compare/JOB.19.24-26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...