Mar 3 20:34
2 mos ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Survivorship Option
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Where relevant, the settlors must select the Survivorship Option for any benefits payable on a joint life first death policy to be paid to the survivor (if he/she survives the death by 30 days) or to the trust (if the survivor fails to meet the 30 day requirement).
Proposed translations
53 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1109
wybór uposażonego z tytułu śmierci ubezpieczonego
Uposażony to osoba, której po śmierci ubezpieczonego wypłacimy świadczenie z tytułu polisy na życie
https://www.nn.pl/blog/posts/2021/uposazony-w-ubezpieczeniu-...
https://www.nn.pl/blog/posts/2021/uposazony-w-ubezpieczeniu-...
56 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Opcja dziedziczenia przez współposiadacza polisy
.
2 days 9 hrs
Plan Ubezpieczenia Wspólnego / Plan Wspólnego Ubezpieczenia na Życie
Uzgodnienie świadczeń ubezpieczeniowych pomiędzy osobą lub osobami w wypadku śmierci ubezpieczonego.
Example sentence:
" Wspólna polisa (Joint Policy) Ubezpieczenie na życie możesz założyć wspólnie z drugą osobą."
" Zakup wspólnej polisy rodzinnej jest bardziej opłacalny niż ubezpieczenie na życie dla każdego z osobna."
Discussion
==
What Is Survivorship Life Insurance?
A first-to-die policy pays out a death benefit to the surviving spouse (or other beneficiaries) after one policyowner dies.