Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
åbne mønstringsperioder
English translation:
Open inspection period
Added to glossary by
Rebecca Barath
Nov 3, 2005 14:17
18 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
åbne mønstringsperioder
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Supplier agreement:
2.Prisændringer
a.Prisændringer kan kun foregå 1 gang årligt med 30 dages varsel.
b.Prisændringer kan alene foregå i åbne mønstringsperioder.
2.Prisændringer
a.Prisændringer kan kun foregå 1 gang årligt med 30 dages varsel.
b.Prisændringer kan alene foregå i åbne mønstringsperioder.
Proposed translations
(English)
| 3 | Open inspection period. |
Rebecca Barath
|
Proposed translations
11 hrs
Rebecca Barath
United States
United States
Native in English
United States
US based Scandinavian translator/editor
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Danish term (edited):
�bne m�nstringsperioder
Selected
Open inspection period.
mønstre(subj)muster, review, inspect.(fig) examine critically,inspect,scrutinize, take stock.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
a.Leverand�ren skal straks det er leverand�ren bekendt og senest en m�ned inden den �bne m�nstringsperiode give x besked om fremtidige udmeldinger af varer, �ndringer af stregkoder eller varenumre. S�fremt denne tidsfrist ikke overholdes indmeldes varen f�rst i den efterf�lgende m�nstringsperiodes �bning.
a.Leverand�ren skal straks det er leverand�ren bekendt og senest en m�ned inden den �bne m�nstringsperiode give x besked om fremtidige udmeldinger af varer, �ndringer af stregkoder eller varenumre. S�fremt denne tidsfrist ikke overholdes indmeldes varen f�rst i den efterf�lgende m�nstringsperiodes �bning.