Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
billet-indtægter
English translation:
(proceeds from) ticket sales
Added to glossary by
Ciarán Rooney
May 9, 2009 12:17
15 yrs ago
Danish term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
billet-indtægter
Danish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Det præciseres, at alle billet-indtægter ubeskåret tilfalder XXX, og at Driftsentreprenøren ikke har nogen takstkompetence
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (proceeds from) ticket sales |
Hans Wang
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(proceeds from) ticket sales
The Norwegian version of this word ("billettinntekter" - "ticket sales") is easier to locate than its two-part Danish sibling. I would probably use "proceeds from ticket sales" in the above translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...