This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
forretningsgøre
Ansvarliglndehaver

Glossary entry

Danish term or phrase:

Reklamebeskyttet

English translation:

opt-out registered (for unsolicicted advertising)

Added to glossary by Charlesp
Sep 29, 2005 18:30
18 yrs ago
7 viewers *
Danish term

Reklamebeskyttet

Danish to English Law/Patents Law (general)
Could be answred (regarding a company) yes or no.
Proposed translations (English)
4 +1 Unsolicicted sales opt out registered

Discussion

Charlesp (asker) Sep 29, 2005:
Yes, it appears that it is regarding opting-out from receiving advertising.
Michele Fauble Sep 29, 2005:
Is this asking the potential customer whether they have opted-out from receiving advertising?
Charlesp (asker) Sep 29, 2005:
Advertising opt-out

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

Unsolicicted sales opt out registered

Register in a national register - should not be contacted by telephone or via DM - unless directly requested

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-09-29 19:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

solicited!
Peer comment(s):
agree Michele Fauble : 'sales and advertising'
8 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search