Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2006 02:44
18 yrs ago
15 viewers *
Danish term
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
E.B.
Danish to English
Other
Law (general)
Divorce certificate
At the bottom of a divorce certificate
P.S.V. (I know this is "på statsamtets vegne")
E.B.
[signature]
Dorte Franzen
So what is E.B. ?
P.S.V. (I know this is "på statsamtets vegne")
E.B.
[signature]
Dorte Franzen
So what is E.B. ?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | by authority |
farmor
|
Proposed translations
+1
9 hrs
farmor
Works in field
Selected
by authority
E.B. is, as you correctly surmise, 'efter bemyndigelse'. My legal dictionary: bemyndigelse = actual authority -, efter (e. b.) by authority.
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
47 mins
|
|
Thanks. Right now fooling around with the word sutenhed |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion