Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
bidestænger
English translation:
teething tubes / chewing bar
Added to glossary by
Mabel Garzón
Dec 13, 2005 11:18
18 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
bidestænger
Danish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
pigsties
Ved at kombinere reb med xxx bidestænger
minimeres desuden forbruget af reb, ligesom
arbejdsindsatsen reduceres betydeligt.
minimeres desuden forbruget af reb, ligesom
arbejdsindsatsen reduceres betydeligt.
Proposed translations
(English)
| 3 | teething tubes |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
34 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Danish term (edited):
bidest�nger
Selected
teething tubes
can't think of what else to call them!
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-12-13 12:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
chewing bar
http://thepigsite.com/backroom/Default.asp?AREA=News&display...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-12-13 12:03:15 GMT)
--------------------------------------------------
chewing bar
http://thepigsite.com/backroom/Default.asp?AREA=News&display...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The piglet on plank is lovely. I suppose I can take chewing bar. Thanks Terence"
Discussion
they call it a "chewing bar"