This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aflastningsstempel
genemgaende

Glossary entry

Danish term or phrase:

Håndsignaltygte

English translation:

movable roundel light unit

Added to glossary by Mabel Garzón
Jan 9, 2005 08:13
19 yrs ago
Danish term

Håndsignaltygte

Danish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Trains
Håndsignaltygte

(In a train)
Proposed translations (English)
2 movable roundel light unit

Discussion

Non-ProZ.com Jan 9, 2005:
Unfortunately there is no context. It comes only once in a very log doc and it's a list of items.
Non-ProZ.com Jan 9, 2005:
Yes it is a typo. It must be some kind of hand lamp or manually operated???
Dinny Jan 9, 2005:
I think maybe you should check for: H�ndsignallygte (a small signal light with which the train personnel sends signals) ;-)
Erik Macki Jan 9, 2005:
Could this be a typo for haandsignaltyget? Any context?

Proposed translations

4 hrs
Danish term (edited): H�ndsignaltygte
Selected

movable roundel light unit

Håndsignallygte
:o)
Reference:

http://www.websters-dictionary-online.org/definition/english/mo/movable_roundel_search-light.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I didn' know such a great dictionary existed,, thanks so much."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search