Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
aktindsigt i sygehusjournal
English translation:
access to hospital record
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Nov 21, 2006 11:46
17 yrs ago
1 viewer *
Danish term
aktindsigt i sygehusjournal
Danish to English
Medical
Medical (general)
This was originally known as the
"Lov om aktindsigt i helbredsoplysninger"
and deals with right of access to patient case notes. Is there an accepted term for this?
"Lov om aktindsigt i helbredsoplysninger"
and deals with right of access to patient case notes. Is there an accepted term for this?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | access to hospital record |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | Access to medical files |
Mari Noller
|
Proposed translations
+2
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 mins
Mari Noller
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Native Norwegian translator
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Access to medical files
or "the right to access medical files"
Something went wrong...