Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
medicinangivelse
English translation:
medication information/statement/history/reported
Added to glossary by
dmesnier
Aug 20, 2021 08:05
2 yrs ago
17 viewers *
Danish term
medicinangivelse
Danish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Hi, I'm trying to find the correct English translation for this. Is this "disclosure of medications" the patient is taking. or possibly "administration of medication" or "medication indication"?
A few examples from difference sources:
Der var gankse få spredte fund i forhold til dokumentation af præoperativ diabetesregime og medicinangivelse ved indlæggelse.
Diskussionen bunder i studier fra Wuhan og Lombardiet, der har vist, at patienter med COVID-19 og et alvorligt forløb ofte har hjertesygdom, hypertension eller diabetes. Der var ikke medicinangivelse i opgørelserne, men disse patienter behandles ofte med RASi, så måske kunne medicinen per se være et problem på linje med grundmorbus.
Thanks for your help!
A few examples from difference sources:
Der var gankse få spredte fund i forhold til dokumentation af præoperativ diabetesregime og medicinangivelse ved indlæggelse.
Diskussionen bunder i studier fra Wuhan og Lombardiet, der har vist, at patienter med COVID-19 og et alvorligt forløb ofte har hjertesygdom, hypertension eller diabetes. Der var ikke medicinangivelse i opgørelserne, men disse patienter behandles ofte med RASi, så måske kunne medicinen per se være et problem på linje med grundmorbus.
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
3 +1 | medication information/statement/history/reported | Cetra Hastings |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
medication information/statement/history/reported
Basically it means medication information provided or known at admission.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...