Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Rasterfinhed
English translation:
screen density/fineness
Added to glossary by
Camilla de Neergaard
Apr 23, 2008 10:03
16 yrs ago
Danish term
Denmark
Simply the best - better than...
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Rasterfinhed
Danish to English
Other
Printing & Publishing
Paper and prints
I'm translating a questionnaire regarding print and paper samples, selections etc. and the text is:
"Tekniske specifikationer på modtagne trykprøver, herunder om der er lavet speciel repro, og særligt valg af rasterfinhed og farver"
What would be the correct term for 'rasterfinhed'?
TIA Camilla
"Tekniske specifikationer på modtagne trykprøver, herunder om der er lavet speciel repro, og særligt valg af rasterfinhed og farver"
What would be the correct term for 'rasterfinhed'?
TIA Camilla
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | screen density |
Birthe Omark
|
Proposed translations
+1
23 mins
Birthe Omark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
screen density
Screen Density - Refers to the percentage of ink coverage that a screen tint allows to print. Also called screen percentage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen, Birthe :-)"
Something went wrong...