This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zouttekort / vocht
afnamesysteem

Glossary entry

Dutch term or phrase:

afsperringsdienst

French translation:

La police de l’air et des frontières

Added to glossary by Lydia Barthélémy
Jun 28, 2007 07:29
16 yrs ago
Dutch term

afsperringsdienst

Dutch to French Other Other luchtbescherming
Bonjour à tous,

Dans un texte consacré à la protection civile, on cite les services regroupés dans la Défense aérienne: défense aérienne passive, police, services d'incendie, des eaux, de l'électricité, du gaz... et de afsperringsdienst.

Connaissez-vous un équivalent français à ce terme?

Merci d'avance,
Damien
Proposed translations (French)
3 La police de l’air et des frontières
Change log

Jun 28, 2007 16:31: Lydia Barthélémy Created KOG entry

Jun 28, 2007 19:22: Lydia Barthélémy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/673026">Lydia Barthélémy's</a> old entry - "afsperringsdienst"" to ""La police de l’air et des frontières ""

Proposed translations

42 mins
Selected

La police de l’air et des frontières

Je crois. Ses tâches sont en Contrôle la circulation des personnes et enquête sur les accidents de chemin de fer et d’avion

--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2007-06-28 08:14:10 GMT)
--------------------------------------------------

oeps! Ses tâches sont entre autres : contrôler la circulation des personnes et enquêter sur les accidents de chemin de fer et d’avion.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dans le contexte, ça me paraît cohérent. Merci beaucoup"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search