Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
naar beste kennis en wetenschap
Frans translation:
en l\'état actuel de nos connaissances
Added to glossary by
Sacha TOUW
Apr 21, 2011 12:24
13 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
naar beste kennis en wetenschap
Nederlands naar Frans
Juridisch / patenten
Vastgoed
Taxatierapport
Aldus gedaan en opgemaakt te goeder trouw, naar beste kennis en wetenschap te X...
Proposed translations
(Frans)
4 +1 | en l'état actuel de nos connaissances | T.E.E.T. (X) |
3 | en toute connaissance de cause | Odette Jonkers (X) |
Proposed translations
+1
1 dag 1 uur
Selected
en l'état actuel de nos connaissances
variante "... de leurs connaissances..." en fonction du contexte du document.
Voir exemple (clause Limitation de responsabilité)
Voir exemple (clause Limitation de responsabilité)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
2 uren
en toute connaissance de cause
...
Example sentence:
"L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, ..."
Something went wrong...