Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sibling relationship
Arabic translation:
علاقة ارتباط - اقتران - تلازم
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Dec 11, 2014 11:08
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
sibling relationship
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Telecommunication
This cache will not forward your request because it is trying to enforce a sibling relationship. Perhaps the client at is a cache which has been misconfigured.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | علاقة ارتباط - اقتران - تلازم |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Dec 21, 2014 06:29: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/752177">M Ali Hassan's</a> old entry - "sibling relationship"" to ""علاقة ارتباط - اقتران - تلازم""
Dec 21, 2014 06:29: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "sibling relationship"" to ""علاقة ارتباط - اقتران - تلازم""
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
علاقة ارتباط - اقتران - تلازم
علاقة ارتباط - اقتران- تلازم
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-12-11 11:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
معناها الحرفي هو "علاقة أخوة"، ولكن هذا المعنى لا يناسب في السياق المطروح، والمصطلح الأكثر مناسبة هو
علاقة ارتباط أو اقتران أو تلازم
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-12-11 11:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
معناها الحرفي هو "علاقة أخوة"، ولكن هذا المعنى لا يناسب في السياق المطروح، والمصطلح الأكثر مناسبة هو
علاقة ارتباط أو اقتران أو تلازم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...