Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connectors
Arabic translation:
حلقات وصل وتقارب
Added to glossary by
Saad Ahmed
Jan 12, 2018 08:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
connectors
English to Arabic
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
UN Material
Support youth in roles as Connectors and Peacebuilders
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | حلقات وصل وتقارب |
Salah Khalifa
|
| 4 +1 | عناصر وصل/تقريب/ربط |
Ibrahim8
|
| 5 | حاملي رسالة الوصال |
Mohamed Hosni
|
Change log
Jan 12, 2018 19:26: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
2 hrs
Salah Khalifa
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
حلقات وصل وتقارب
دعم الشباب فيما يقومون به من أدوار كحلقات وصل/تقريب وبناءة للسلام
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-01-13 09:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
بناة سلام
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-01-13 09:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
بناة سلام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
33 mins
عناصر وصل/تقريب/ربط
واصلون او مقربون او جامعون
اي انهم يربطون الناس ببعضهم و يحققون الالفة بينهم
اي انهم يربطون الناس ببعضهم و يحققون الالفة بينهم
2 days 11 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
حاملي رسالة الوصال
حاملي رسالة الوصال أو مهام تحقق الوصال
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2018-01-14 19:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
مهام تحقيق الوصال
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2018-01-14 19:44:44 GMT)
--------------------------------------------------
مهام تحقيق الوصال
Something went wrong...