Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slip number
Bulgarian translation:
номер на разписка/квитанция
Added to glossary by
4leavedClover
Oct 13, 2008 07:45
15 yrs ago
1 viewer *
English term
slip number
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
rental policies
For your own benefit, when you call in for us to pick up, please ask for and record the pick up slip number.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | номер на разписка/квитанция |
4leavedClover
|
| 5 +1 | номер на квитанция |
Yassen Tounev
|
Change log
Oct 13, 2008 19:28: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
номер на разписка/квитанция
За регистрация на услугата се издава съответен документ с номер и дата
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
Yassen Tounev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Quality by default!
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
номер на квитанция
Става въпрос за pick up slip number- номер на квитанция за вземане на автомобил от място- да кажем - оставиш колата от rent-a-car на някой паркинг в града, трябва да пътуваш, обаждаш им се да си я приберат, питаш ги за номера на квитанцията, защото за подобно прибиране от града някои rent-a-car компании начисляват доп. такса по кредитната ти карта.
Something went wrong...