Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open shadows
French translation:
ombres ouvertes
Added to glossary by
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
Aug 25, 2004 16:12
19 yrs ago
English term
United States
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
Medical, legal, technical, scientific
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
open shadows
English to French
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
film
This film provides for smooth, soft colors and a subtle, natural look with fine details and open shadows
Talking about the technical quality of a film stock
Talking about the technical quality of a film stock
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | ombres ouvertes |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
ombres ouvertes
[PDF] Technologie de tramage XM (à modulation croisée)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... tentant de préserver les lignes les plus fines, l’imprimeur finit par obtenir des ombres bouchées ; et s’il veut conserver des ombres ouvertes, ce sera ...
graphics.agfa.com/pdf/white_papers/ wp_xmscreening_2004-01-07_fr.pdf - Pages similaires
Graphiline : l'actualité de l'Imprimerie, Communication ...
... SAMBAFLEX SCREENS procurent la plus large gamme tonale, un élargissement du point réduit, des hautes lumières propres et des ombres ouvertes, sans demander d ...
www.graphiline.com/article1499.html - 46k - Résultat complémentaire
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... tentant de préserver les lignes les plus fines, l’imprimeur finit par obtenir des ombres bouchées ; et s’il veut conserver des ombres ouvertes, ce sera ...
graphics.agfa.com/pdf/white_papers/ wp_xmscreening_2004-01-07_fr.pdf - Pages similaires
Graphiline : l'actualité de l'Imprimerie, Communication ...
... SAMBAFLEX SCREENS procurent la plus large gamme tonale, un élargissement du point réduit, des hautes lumières propres et des ombres ouvertes, sans demander d ...
www.graphiline.com/article1499.html - 46k - Résultat complémentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...