Jun 12, 2013 07:36
10 yrs ago
English term

(earned a ) High A's

English to French Other Education / Pedagogy Lettre de recommandation
Concernant les résultats universitaires d'une étudiante:

She earned high A's on all of her work, and as the semester progressed, I learned that English is not her native language.

Merci
Proposed translations (French)
4 +2 (elle a obtenu) des A+
4 +1 elle a obtenu les notes les plus élevées

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

(elle a obtenu) des A+

C'est ce qu'on dirait pour être plus précis et faire allusion au système de notes.
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
3 hrs
Merci !
agree Premium✍️
1 day 4 hrs
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
+1
5 mins

elle a obtenu les notes les plus élevées

..
Peer comment(s):

agree emmanuelle groom : ou la note maximale
4 hrs
merci !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search