Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 UN slip
German translation:
Anschluss gemäß UN
Added to glossary by
Dittrich
Apr 23, 2007 20:15
17 yrs ago
English term
UN slip
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
filter pump in swimming pool
Hallo,
im Zusammenhang mit einer Filterpumpe Swimmingpool, keine weitere Angabe
2 UN slip 50 mm
2 UN slip 83 mm
Nehme an, 50 bzw. 83 ist der Durchmesser. Aber wofür steht dieses UN?
Herzlichen Dank!!!
im Zusammenhang mit einer Filterpumpe Swimmingpool, keine weitere Angabe
2 UN slip 50 mm
2 UN slip 83 mm
Nehme an, 50 bzw. 83 ist der Durchmesser. Aber wofür steht dieses UN?
Herzlichen Dank!!!
Proposed translations
(German)
| 3 | Anschluss gemäß UN |
Friedhelm Fockenberg (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Anschluss gemäß UN
UN könnte hier für eine amerikanische Gewindenorm (Unified National) stehen. Kann man mit 'unifiziert' übersetzen, aber wenn man UN stehen lässt, ist man auf der sicheren Seite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herzlichen Dank!!"
Discussion