Ciao, non avendo lo specifico contesto e facendo una brevissima ricerca su internet, ti proporrei questa soluzione. Perché nell'originale o manca una virgola tra "oaths, affidavits (...)" oppure puoi usare una sorta di iperonimo e pensare alla soluzione che ho proposto, "dichiarazioni giurate", che comprende sia dichiarazioni scritte, sia orali e quindi anche i giuramenti come li intendono nei sistemi di common law.