Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grill grate
Italian translation:
griglia per cottura
Added to glossary by
Simo Blom
Mar 1, 2011 14:07
13 yrs ago
3 viewers *
English term
grill grate
English to Italian
Other
Food & Drink
Contesto: Grill cleaning block
Cleans *grill grates* and flat griddles
Come si chiamano esattamente in italiano ? Mi viene in mente solo 'graticola della griglia', 'grata del grill', 'graticola del grill', ma dai pochi riscontri in rete non direi sia questo il traducente, grazie !
Cleans *grill grates* and flat griddles
Come si chiamano esattamente in italiano ? Mi viene in mente solo 'graticola della griglia', 'grata del grill', 'graticola del grill', ma dai pochi riscontri in rete non direi sia questo il traducente, grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | griglia per cottura |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+5
3 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
47
Selected
griglia per cottura
Dal confronto delle immagini si tratta della stessa cosa:
Griglia per cottura
http://www.google.it/images?hl=it&biw=1436&bih=734&q=griglie...
grill grate
http://www.google.it/images?um=1&hl=it&biw=1436&bih=734&tbs=...
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2011-03-01 15:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Simo!
Griglia per cottura
http://www.google.it/images?hl=it&biw=1436&bih=734&q=griglie...
grill grate
http://www.google.it/images?um=1&hl=it&biw=1436&bih=734&tbs=...
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2011-03-01 15:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Simo!
Note from asker:
| Grazie tante Francesco ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Francesco ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Something went wrong...