Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biosecurity clearance
Italian translation:
rispetto della legge sulla biosicurezza
Added to glossary by
verbis
Jun 5, 2003 07:41
20 yrs ago
English term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
biosecurity clearance
English to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
wood industry
si parla di normativa fitosanitaria per il materiale da imballaggio
Proposed translations
(Italian)
| 4 | benestare nel rispetto della legge sulla biosicurezza |
verbis
|
Proposed translations
15 mins
Selected
benestare nel rispetto della legge sulla biosicurezza
alla bruta
significa che un determinato prodotto corrisponde ai requisiti previsti dal "Biosecurity Act" ed é quindi importabile in un determinato Paese o, molto più semplicemente, utilizzabile
http://www.maf.govt.nz/biosecurity/pests-diseases/forests/ri...
ciaoni
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 07:58:38 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: oppure: accettabile/ità dal punto di vista della biosicurezza
significa che un determinato prodotto corrisponde ai requisiti previsti dal "Biosecurity Act" ed é quindi importabile in un determinato Paese o, molto più semplicemente, utilizzabile
http://www.maf.govt.nz/biosecurity/pests-diseases/forests/ri...
ciaoni
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 07:58:38 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: oppure: accettabile/ità dal punto di vista della biosicurezza
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. E' stato un buon suggerimento"
Something went wrong...