Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2011 22:15
13 yrs ago
English term
run behind
English to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
annunci online
To allow XXX ads to run behind your secured sites, you will need to add the URL(s) to the crawler access, which can be found by logging into XXX and going to Home...
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | esecuzione/visualizzazione all'interno |
Gianluigi Desogus, PhD
|
| 5 +1 | essere eseguiti in background |
Raffaele Brevetti
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Gianluigi Desogus, PhD
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
20+ years in the translation industry
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
esecuzione/visualizzazione all'interno
Io l'interpreto così "per consentire l'esecuzione/visualizzazione degli annunci XXX all'interno dei siti protetti"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, il termine approvato dal cliente è pubblicazione"
+1
10 hrs
essere eseguiti in background
Se vuoi usare termini più informatici...
Something went wrong...