Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
major label
Latvian translation:
lielā [skaņu] ierakstu kompānija
Added to glossary by
Biruta MARKO
Apr 12, 2011 20:41
13 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
major label
English to Latvian
Other
Music
pop mūzika
Record labels may be small, localized, and "independent" ("indie"), or they may be part of a large international media group, or somewhere in between. The largest 4 record labels are called major labels.[2] A sublabel is a label that is part of a larger record company, but it trades under a different name.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | lielā [skaņu] ierakstu kompānija |
Jānis Greivuls
|
Proposed translations
+1
21 mins
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lielā [skaņu] ierakstu kompānija
"Pēdējā laikā arvien biežāki ir gadījumi, kad lielās ierakstu kompānijas ('major labels') atsakās no sadarbības ar māksliniekiem" (http://www.tornis.lv/to/parejie/jaunumi.htm)
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2011-04-12 21:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
Varbūt arī "galvenais zīmols", lai veiksmīgi izdotos iztulkot nākamajā teikumā esošo "sublabel".
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2011-04-12 21:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
Varbūt arī "galvenais zīmols", lai veiksmīgi izdotos iztulkot nākamajā teikumā esošo "sublabel".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...