Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
major label
Latvian translation:
lielā [skaņu] ierakstu kompānija
Added to glossary by
Biruta MARKO
Apr 12, 2011 20:41
13 yrs ago
English term
major label
English to Latvian
Other
Music
pop mūzika
Record labels may be small, localized, and "independent" ("indie"), or they may be part of a large international media group, or somewhere in between. The largest 4 record labels are called major labels.[2] A sublabel is a label that is part of a larger record company, but it trades under a different name.
Proposed translations
(Latvian)
3 +1 | lielā [skaņu] ierakstu kompānija | Jānis Greivuls |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
lielā [skaņu] ierakstu kompānija
"Pēdējā laikā arvien biežāki ir gadījumi, kad lielās ierakstu kompānijas ('major labels') atsakās no sadarbības ar māksliniekiem" (http://www.tornis.lv/to/parejie/jaunumi.htm)
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2011-04-12 21:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
Varbūt arī "galvenais zīmols", lai veiksmīgi izdotos iztulkot nākamajā teikumā esošo "sublabel".
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2011-04-12 21:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
Varbūt arī "galvenais zīmols", lai veiksmīgi izdotos iztulkot nākamajā teikumā esošo "sublabel".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...