Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turned spruce
Russian translation:
обточенная ель
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Feb 27, 2012 18:26
12 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
turned spruce
English to Russian
Tech/Engineering
Architecture
wood buildings
The massive glue-laminated pylon from **turned spruce** supports a frame measuring 11.2 x11.2 m. The members in the space structure are interlinked by dowel joints.
вывернутая наизнанку ель?
вывернутая наизнанку ель?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | обточенная ель |
dacs04
|
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
обточенная ель
пилон/столб/опора из обточенной (на токарном или обдирочном станке) ели. Судя по размерам, вероятно, речь о целом стволе ели.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...