Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jack drive tube
Russian translation:
приводная рукоятка домкрата
Added to glossary by
Serhiy
Nov 26, 2015 17:30
8 yrs ago
English term
jack drive tube
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
User Guide
Совсем я отстал от жизни, домкрат-то, явно, не механический. Может подскажете, где можно почитать, из чего он состоит
When changing the front wheel, as- semble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube.
Place the jack under the axle as close to the tire as possible with the drive tubes extending to the front.
Connect the jack tube extension and wheel wrench.
When changing the front wheel, as- semble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube.
Place the jack under the axle as close to the tire as possible with the drive tubes extending to the front.
Connect the jack tube extension and wheel wrench.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | рукоятка домкрата |
Oleg Nenashev
|
Proposed translations
+1
13 mins
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
92
Selected
рукоятка домкрата
обычный механический домкрат: вставьте рукоятку домкрата в домкрат, присоедините к рукоятке удлинитель
Ср.: В простых винтовых домкратах приводную рукоятку выполняют в виде цилиндрического стержня, вставляемого в отверстие в верхней части винта.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-11-26 17:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
For 4x2 and 4x4 trucks, when changing a rear wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle between the wheel and the shock bracket with the drive tubes extending to the rear.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-11-26 17:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
В первой ссылке вполне наглядная иллюстрация
Ср.: В простых винтовых домкратах приводную рукоятку выполняют в виде цилиндрического стержня, вставляемого в отверстие в верхней части винта.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-11-26 17:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
For 4x2 and 4x4 trucks, when changing a rear wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle between the wheel and the shock bracket with the drive tubes extending to the rear.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-11-26 17:45:51 GMT)
--------------------------------------------------
В первой ссылке вполне наглядная иллюстрация
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...