Glossary entry

English term or phrase:

sap and water system

Russian translation:

система капилляров растения

Added to glossary by Jura Gorohovsky
Sep 26, 2005 09:30
18 yrs ago
2 viewers *
English term

sap and water system

English to Russian Science Botany
One of the main reasons that Fungus Gun achieves such good results is because myclobutanil is a systemic fungicide. This means that when the active constituent (the component that does the job) is applied, it enters into the plant and moves around in the *sap and water system*.
Proposed translations (Russian)
3 система капилляров растения

Proposed translations

11 mins
Selected

система капилляров растения

1.
Опыты без взрывов: отчего ягоды пускают сок; летние опыты
А еще вода подымается по стеблю благодаря тому, что растение пронизано тончайшими сосудами - капиллярами, по которым жидкость движется вверх тем ...
Причина в том, что капилляры растений очень тонкие, они легко забиваются воздушными пробками - крохотными пузырьками воздуха.
www.alhimik.ru/read/olg13.html

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-26 09:52:59 GMT)
--------------------------------------------------

58.
Физика, 7-9. Книга для учителя.°7 класс. III четверть. Строение вещества
Понятие капилляра, капиллярные явления в растениях, почве, подъем (опускание) жидкости по капиллярам.
old.prosv.ru/metod/martynova7-9/7.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, подходит"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search