Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Active Addressing
Russian translation:
активная адресация
Added to glossary by
Vitaliy Vorobyov
Jul 10, 2002 08:30
21 yrs ago
English term
Translation & Localization Specialist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Active Addressing
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Computing
Active Addressing – по отношению к ЖК-дисплеям.
Active Addressing provides a sharper display than an equivalent passive matrix display.
Ума не приложу при чем тут Addressing. Помогите, пожалуйста.
Active Addressing provides a sharper display than an equivalent passive matrix display.
Ума не приложу при чем тут Addressing. Помогите, пожалуйста.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см.ниже |
Yuri Dubrov
|
| 5 +2 | активная адресация |
Vladimir Pochinov
|
| 4 | активная адресация |
rapid
|
Proposed translations
+1
8 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
см.ниже
active addressing активная адресация (технология одновременной адресации многих строк пассивной матрицы в зависимости от изображения)
ссылочка
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 08:39:29 (GMT)
--------------------------------------------------
ссылка по дисплейным технологиям == пригодится
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 08:41:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Активная адресация повышает общую производительность дисплея
ссылочка
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 08:39:29 (GMT)
--------------------------------------------------
ссылка по дисплейным технологиям == пригодится
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 08:41:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Активная адресация повышает общую производительность дисплея
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое всем Вам спасибо. Теперь мне с адресацией все понятно. Rokot, отдельное спасибо за ссылку."
+2
9 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
39
активная адресация
Используется матрица тонкопленочных транзисторов и сложный алгоритм управления пикселями (элементами изображения). Эта технология позволяет уменьшить время отклика и предотвратить появление ореола.
44 mins
активная адресация
Здесь речь идет о дисплее с активной адрессацией. В противоположность матричному дисплею.
Something went wrong...