Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assured Forwarding (AF)
Russian translation:
гарантированная передача (Assured Forwarding, AF)
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Feb 14, 2005 13:29
19 yrs ago
English term
Assured Forwarding (AF)
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
telecommunications software
Assured Forwarding (AF) (из глоссария к справочнику, но в самом справочнике термин не встречается)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | гарантированная передача (Assured Forwarding, AF) |
ingeniero
|
| 4 | гарантированное прохождение |
Ol_Besh
|
| 4 | гарантированная доставка (переадресация) |
Сергей Лузан
|
Change log
Apr 22, 2005 17:46: ingeniero changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Systems, Networks"
Proposed translations
1 hr
Selected
гарантированная передача (Assured Forwarding, AF)
Иногда встречается "гарантированная доставка", но, на мой взгляд, этот термин не соответствует сути процесса.
http://www.uni.ru/solution/a2285.shtml
http://www.setevoi.ru/cgi-bin/text.pl/magazines/2000/10/70
http://www.williamspublishing.com/PDF/5-8459-0404-8/part.pdf
http://www.uni.ru/solution/a2285.shtml
http://www.setevoi.ru/cgi-bin/text.pl/magazines/2000/10/70
http://www.williamspublishing.com/PDF/5-8459-0404-8/part.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
24 mins
гарантированное прохождение
К вопросу о разработке требований к ...
... автоматическое гарантированное стирание ... чтобы исключить прохождение информации по ...
it.knc.ru/publications/illegal.shtml - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SplitOPC
... и отображения информации приходится ... гарантированное время прохождение ...
www.splitopc.ru/solutions/mihailovka.php - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
НИИТавтопром
... обеспечив гарантированное прохождение ресурса. ... За более подробной информации просим ...
www.niit.ru/okntp_work1.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
... автоматическое гарантированное стирание ... чтобы исключить прохождение информации по ...
it.knc.ru/publications/illegal.shtml - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SplitOPC
... и отображения информации приходится ... гарантированное время прохождение ...
www.splitopc.ru/solutions/mihailovka.php - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
НИИТавтопром
... обеспечив гарантированное прохождение ресурса. ... За более подробной информации просим ...
www.niit.ru/okntp_work1.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):
| neutral |
ingeniero
: А ссылки-то даже между собой не согласуются ;-) // Да ведь не совсем все едино...
55 mins
|
|
Так ведь что "гарантированное прохождение данных", что "гарантированная передача данных" - всё едино... Или нет?
|
9 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
гарантированная доставка (переадресация)
Удачи, Rakardi!
OSP.RU:Издательство "Открытые системы" ...
... бронзовых» тарифов можно использовать очереди с
гарантированной доставкой (Assured Forwarding ...
www.osp.ru/lan/2004/06/062.htm
[ More results from www.osp.ru ]
[DOC] Шлюзование IP MPLS сетей с сетями ...
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... класса PHB: остаточный (Best Effort, BE или DSCP 0), с гарантированной доставкой (Assured Forwarding - AFxy) и с ...
www.rtcomm.ru/i/news/document_130.doc
4.4.23. Поддержка дифференцированных ...
... AF, Assured Forwarding, Гарантированная переадресация.
BA, Behavior Aggregate, Ансамбль пакетов. ...
citforum.urc.ac.ru/nets/semenov/4/4/rfc3270.shtml
OSP.RU:Издательство "Открытые системы" ...
... бронзовых» тарифов можно использовать очереди с
гарантированной доставкой (Assured Forwarding ...
www.osp.ru/lan/2004/06/062.htm
[ More results from www.osp.ru ]
[DOC] Шлюзование IP MPLS сетей с сетями ...
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... класса PHB: остаточный (Best Effort, BE или DSCP 0), с гарантированной доставкой (Assured Forwarding - AFxy) и с ...
www.rtcomm.ru/i/news/document_130.doc
4.4.23. Поддержка дифференцированных ...
... AF, Assured Forwarding, Гарантированная переадресация.
BA, Behavior Aggregate, Ансамбль пакетов. ...
citforum.urc.ac.ru/nets/semenov/4/4/rfc3270.shtml
Something went wrong...