Что тут имеется в виду:

Ветеринару приходится делать кучу дел, за которые он счета не выставляет, а кроме того, он частенько выполняет во внеурочное время (после 6-00 вечера и до 9-00 утра, допустим) разные вещи, за которые потом выставляет счета - выезжает на вызов и т.д.

То есть посчитать некую "плановую доходность" или "среднюю наработку" ветеринара за один час (или за один день) трудно.

Полностью под этим подпишусь - последние 2 года своей работы в финансах работал в финансовом отделе консалтинговой компании - а там уж, согласитесь, каждый - такой "ветеринар".

Хоуп зис хелпс. :-)

Удачи.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-09-01 14:52:34 GMT)
--------------------------------------------------

Под "количеством часов, отработанных вне нормального рабочего времени", добавляю: это количество часов, которые а) отработаны, б) отработаны с пользой, в) за эту пользу выставлены счета. то есть billable time, как говорят в соответствующих кругах.


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-09-01 14:57:26 GMT)
--------------------------------------------------

А под fee schedules имеется в виду "сколько брать за час работы, чтобы покрыть всё время, за которое мы не выставляем счета" - тоже часто встречающаяся задача в консалтинге и других компаниях, оказывающих услуги - т.е. продающих время своих людей.