Feb 25, 2008 05:37
16 yrs ago
English term

weighted-average adjusted EPS

English to Russian Bus/Financial Economics
Возможно "средневзвешенная скорректированная прибыль в расчете на акцию"?
Предложение:
We estimate that the weighted-average adjusted EPS of the companies that we cover increased by around 13% in 2007. This was 8 percentage points higher than the 6% consensus estimate of the increase for the overall European equity market (MSCI EMU Index in €).

Discussion

Sergey Savchenko Feb 25, 2008:
Ваш вариант вполне приемлемый

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

средневзвешенная скорректированная прибыль на акцию

"в расчете" не надо
Peer comment(s):

agree Alexander Tkach
45 mins
Спасибо.
agree Alexander Kondorsky
2 hrs
Спасибо.
agree Yelena Pestereva
6 hrs
Спасибо
agree Alexandra Tussing
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search